Ta strona używa cookie. Korzystając z niej wyrażasz zgodę na ich używanie, zgodnie z aktualnymi ustawieniami przeglądarki.
Akceptuję

Loading...


Szukaj Menu
A A A wysoki kontrast: A A

Portal Promocji Eksportu



    Informacje nt. Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kirgiskiej o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej

    Wyślij Drukuj Pobierz dodał: Lyubov Papurina | 2016-01-27 11:19:40
    republika kirgiska, gospodarka

    Poniżej uprzejmie przedstawiamy informacje nt. Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kirgiskiej o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej.

    Poniżej uprzejmie przedstawiamy informacje nt. Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kirgiskiej o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej.

    W dniu 24 czerwca br. Pan Jacek Kluczkowski – Ambasador Nadzwyczajny i Pełnomocny RP w Kirgiskiej Republice i Republice Kazachstanu oraz Pani Olga Ławrowa – Minister Finansów Kirgiskiej Republiki podpisali w Biszkeku Umowę między rządami Polski i Kirgistanu o udzieleniu stronie kirgiskiej kredytu w ramach pomocy wiązanej.

     

    Warunki kredytu:

    • wartość kredytu – 40 mln EUR,
    • przeznaczenie kredytu: dostawy towarów i usług na rzecz rozwoju rolnictwa i terenów wiejskich w Kirgiskiej Republice,
    • okres spłaty – 25 lat.

     

    Po zakończeniu procedur wewnętrznych w obydwu państwach, Umowa weszła w życie w dniu 28 sierpnia 2014 r.

    Podpisanie Międzybankowego Porozumienia Wykonawczego do Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kirgiskiej o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej nastąpiło w dniu 27 października 2014 r. Stronami Międzybankowego Porozumienia Wykonawczego są: Bank Gospodarstwa Krajowego oraz Ministerstwo Finansów Kirgiskiej Republiki.

     

    W celu realizacji Umowy, w dniu 22 kwietnia 2015 r. Rząd KR podpisał Rozporządzenie nr 173-p. W załączonych plikach znajdą Państwo kopię Rozporządzenia (w j. kirgiskim i rosyjskim) oraz jego tłumaczenie robocze na j. polski.

     

    Polscy dostawcy towarów i/ lub usług, zainteresowani współpracą z Kirgizją w ramach kredytu o pomocy wiązanej, mogą się zwracać do następujących pracowników Ministerstwa Rolnictwa i Melioracji Kirgiskiej Republiki:

    1. Pan Czodujew Erkinbiek Urajymowicz (Чодуев Эркинбек Урайымович) – Wiceminister Rolnictwa i Melioracji KR, e-mail: chodueve@mail.ru
    2. Pan Asyłbiek Żumabek Asyłbiekowicz (Асылбеков Жумабек Асылбекович) – Kierownik Wydziału Polityki Bezpieczeństwa Spożywczego i Agromarketingu w MRiM KR, tel.: +996 709 186 778
    3. Pan Botojew Adambiek Botojewicz (Ботоев Адамбек Ботоевич) – Zastępca Kierownika Wydziału Polityki Bezpieczeństwa Spożywczego i Agromarketingu w MRiM KR, tel.: +996 701 880 185, +996 772 150 556, e-mail: botoev.adambek@mail.ru

    Przydatne linki:

    1) Dodatkowe informacje znajdziecie Państwo na stronie internetowej Ministerstwa Finansów RP: http://www.finanse.mf.gov.pl/wspieranie-eksportu/kredyty-rzadowe/informacje-podstawowe, gdzie zamieszczony jest również pełny tekst Umowy o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej: http://www.finanse.mf.gov.pl/wspieranie-eksportu/kredyty-rzadowe/informacje-dla-przedsiebiorcow

    2) Wszystkie projekty i poszczególne kontrakty finansowane w ramach Umowy między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Kirgiskiej o udzieleniu kredytu w ramach pomocy wiązanej, winny być zgodne z przepisami OECD dot. pomocy wiązanej, zdefiniowanymi w Porozumieniu w Sprawie Oficjalnie Wspieranych Kredytów Eksportowych i w innych właściwych dokumentach OECD.

    Pełny tekst Porozumienia w Sprawie Oficjalnie Wspieranych Kredytów Eksportowych znajduje się pod następującym adresem: http://www.oecd.org/trade/xcred/theexportcreditsarrangementtext.htm





    Pliki do pobrania

    rozporzadzenierzadukrnr173-z22.04.2015j.kirgiskiirosyjski
    pdf | 416.9 KB
    Pobierz
    tlumaczenierozporzadzeniarzadukrnr173-z22.04.2015
    docx | 18.3 KB
    Pobierz